Last updated: 20 October 2026 · Version 2026-10-20
These are the same Terms of Service you accept in the Traveldi app (§ 1 to § 15). Rules for the website
traveldi-app.com and the pre-launch waitlist are set out in the annex at the end.
§ 1. Provider
The service is provided by TRAVELDI sp. z o.o., registered office: ul. Galenowa 1/55, 25-705 Kielce, Polska,
entered in the Polish National Court Register (KRS) under no. 0001256690, Tax ID (NIP): 9592095274, REGON: 545336229,
e-mail: info@traveldi-app.com (the "Provider"), through the Traveldi mobile
application (the "App").
§ 2. Definitions
User: a natural person using the App under these Terms.
Account: the set of resources and permissions assigned to a User.
Content: any material published by a User (photos, descriptions, messages, stories, trips).
Points: a virtual accounting unit inside the App.
Pro: a paid subscription extending the App's features.
§ 3. General provisions
These Terms set out the rules for using the App, which serves to meet fellow travelers ("Travel Buddies"), plan
joint trips, chat and collect visited countries.
Using the App requires accepting these Terms and reading the Privacy Policy.
The service agreement is concluded upon Account creation, for an indefinite period.
The App's core features are free of charge.
§ 4. Technical requirements
Using the App requires an iOS device running a supported system version and Internet access.
Some features (unlocking countries, challenges, the buddies map) require location permission; publishing photos
requires camera or gallery access. Permissions are voluntary and can be withdrawn in system settings.
§ 5. Account
The App may only be used by persons who are at least 18 years old.
Users must provide accurate information and keep it up to date. Impersonating others is prohibited.
Each User may hold only one Account. Accounts are non-transferable.
Users are responsible for keeping their login credentials confidential.
§ 6. User-generated content (UGC)
There is ZERO TOLERANCE for content that is offensive, illegal, harassing, discriminatory, inciting
violence or pornographic, and for abusive behavior towards other Users.
In particular, it is forbidden to publish: content infringing third-party rights (including copyright and
likeness), spam and advertising, sexual content involving minors (reported to law enforcement), other people's
contact or personal details without their consent, and content promoting self-harm or drugs.
By publishing Content, the User grants the Provider a free, non-exclusive license to store, display and share it
with other Users SOLELY to the extent necessary for the App to function. The license expires when the Content or
Account is deleted.
The User declares that they hold the rights to the published Content.
Detailed rules of conduct in the App are set out in the COMMUNITY GUIDELINES,
available in the App (Profile → Settings → Documents). They form an integral part of these Terms.
§ 7. Moderation, reports and appeals
The App provides mechanisms for REPORTING content and users and for BLOCKING users (available in chat, on
profiles and on stories).
Reports are reviewed promptly, no later than within 24 hours. Content violating these Terms is removed and
offenders' accounts may be suspended or deleted.
Content may also be filtered automatically (including a profanity filter). Decisions to remove content or block
an account are not made solely by automated means in a way that produces legal effects.
Users are informed of Content removal or Account blocking together with the reason. A decision may be appealed
within 14 days by writing to: info@traveldi-app.com. Appeals are reviewed
by a human.
§ 8. Points
Points are used, among other things, to create trips, send join requests and message without a match. Points can
be earned through activity, claimed weekly for free, or purchased.
Points are not legal tender, cannot be exchanged for money, bear no interest and have no value outside the
App.
Points unused at the time of Account deletion are forfeited. Points spent on creating a trip are not refunded when
the trip is deleted (the User confirms this before deleting).
§ 9. Purchases and the Pro subscription
In-app purchases (Point packs, the Pro subscription) are processed exclusively through Apple In-App Purchase,
under App Store rules.
The Pro subscription renews automatically for consecutive periods unless cancelled at least 24 hours before the
end of the current period. Subscriptions are managed in your Apple account settings.
Prices are shown in the App before purchase and include taxes.
Right of withdrawal: by purchasing digital content (Points, Pro) the consumer consents to immediate performance of
the contract and acknowledges losing the 14-day right of withdrawal. Refunds, if any, are handled under Apple's
refund policy (reportaproblem.apple.com).
§ 10. Meeting safety and liability
The App enables contact between Users. In-person meetings take place at the Users' own risk. We recommend:
meeting first in public places, telling someone you trust about your plans, and never sharing documents or financial
details.
The Provider is not a party to relationships between Users, does not verify their identity and is not
responsible for meetings outside the App.
The Provider strives to keep the App running without interruption but does not guarantee uninterrupted
availability. Towards non-consumer Users the Provider's liability is limited to willful misconduct. These limitations
do not affect mandatory consumer rights.
§ 11. Intellectual property
The App, the Traveldi logo, graphics and code are protected by law. The User receives a non-exclusive,
non-transferable license to use the App for personal purposes, in line with its intended use.
§ 12. Complaints and disputes
Complaints about the App may be submitted to: info@traveldi-app.com.
We respond within 14 days.
The User may delete their Account at any time, without giving a reason, in the App (Profile → Settings →
"Delete account"), this terminates the agreement.
The Provider may suspend or delete an Account that violates these Terms, after informing the User and stating the
reason (§ 7(4)).
§ 14. Changes to the Terms
The Provider may amend these Terms for valid reasons (changes in law, new features, safety). Changes are
announced in the App at least 14 days before they take effect.
A User who does not accept the changes may terminate the agreement by deleting their Account before the changes
take effect.
§ 15. Final provisions
Matters not covered by these Terms are governed by Polish law. This choice of law does not deprive consumers of
the protection granted by the law of their country of habitual residence.
If any provision of these Terms proves invalid, the remaining provisions remain in force.
Annex: website and waitlist
This annex governs the use of the website traveldi-app.com (the "Website"), including the pre-launch
waitlist. It is provided by the Provider named in § 1. § 11, § 12 and § 15 apply to the Website accordingly.
Joining the waitlist is free and voluntary. It requires providing a valid e-mail address and consenting to receive
launch-related communications; name, country and destination are optional.
Joining the waitlist does not create an account and does not guarantee access to the App at launch. It creates no
obligation on either side beyond the communications you signed up for.
Waitlist perks announced on the Website (e.g. launch badge, profile frame, a free Pro period) will be honoured for
e-mail addresses registered before the App's launch date, subject to creating an App account with the same e-mail
address. Perks have no monetary value and cannot be exchanged for cash.
We may change the launch date, availability, features or perks. Material changes will be announced on the
Website.
You can leave the waitlist at any time via the unsubscribe link in any of our e-mails or by writing to
privacy@traveldi-app.com.
You agree to provide accurate information and to use the Website lawfully. You must not: submit other people's
e-mail addresses without their consent, use automated tools to flood the waitlist, attempt to gain unauthorised
access to the database, disrupt the Website's operation, or reverse-engineer non-public parts of the service.
Changes to this annex are published on this page with an updated "Last updated" date. If you do not accept them,
you may stop using the Website or leave the waitlist.
Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 20 października 2026 · Wersja 2026-10-20
To ten sam Regulamin, który akceptujesz w aplikacji Traveldi (§ 1 do § 15). Zasady korzystania ze strony
traveldi-app.com i przedpremierowej listy oczekujących określa dodatek na końcu.
§ 1. Usługodawca
Usługodawcą jest TRAVELDI sp. z o.o. z siedzibą: ul. Galenowa 1/55, 25-705 Kielce, Polska, wpisana do
rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0001256690, NIP: 9592095274, REGON: 545336229,
e-mail: info@traveldi-app.com (dalej: „Usługodawca"). Usługodawca świadczy
usługi drogą elektroniczną za pośrednictwem aplikacji mobilnej Traveldi (dalej: „Aplikacja").
§ 2. Definicje
Użytkownik: osoba fizyczna korzystająca z Aplikacji na podstawie Regulaminu.
Konto: zbiór zasobów i uprawnień przypisanych Użytkownikowi.
Treści: wszelkie materiały publikowane przez Użytkownika (zdjęcia, opisy, wiadomości, stories, wyprawy).
Punkty: wirtualna jednostka rozliczeniowa wewnątrz Aplikacji.
Pro: płatna subskrypcja rozszerzająca funkcje Aplikacji.
§ 3. Postanowienia ogólne
Regulamin określa zasady korzystania z Aplikacji służącej do poznawania osób podróżujących („Travel Buddy"),
planowania wspólnych wypraw, prowadzenia rozmów i kolekcjonowania odwiedzonych krajów.
Rozpoczęcie korzystania z Aplikacji wymaga akceptacji Regulaminu i zapoznania się z
Polityką Prywatności.
Umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zostaje zawarta z chwilą utworzenia Konta, na czas
nieoznaczony.
Korzystanie z podstawowych funkcji Aplikacji jest bezpłatne.
§ 4. Wymagania techniczne
Do korzystania z Aplikacji niezbędne są: urządzenie z systemem iOS w wersji wspieranej przez Aplikację oraz
dostęp do Internetu.
Część funkcji (odblokowywanie krajów, wyzwania, mapa buddies) wymaga zgody na dostęp do lokalizacji; funkcje
publikowania zdjęć wymagają dostępu do aparatu lub galerii. Zgody są dobrowolne i można je wycofać w ustawieniach
systemu.
§ 5. Konto
Z Aplikacji mogą korzystać wyłącznie osoby, które ukończyły 18 lat.
Użytkownik zobowiązuje się podawać prawdziwe dane i aktualizować je w razie zmiany. Zabronione jest podszywanie
się pod inne osoby.
Jeden Użytkownik może posiadać jedno Konto. Konto jest niezbywalne.
Użytkownik odpowiada za zachowanie poufności danych logowania.
§ 6. Treści użytkowników (UGC)
Obowiązuje ZEROWA TOLERANCJA dla treści: obraźliwych, nielegalnych, nękających, dyskryminujących,
nawołujących do przemocy, pornograficznych, oraz dla zachowań abuzywnych wobec innych Użytkowników.
Zakazane jest w szczególności publikowanie: treści naruszających prawa osób trzecich (w tym prawa autorskie i
wizerunek), spamu i reklam, treści seksualnych z udziałem małoletnich (zgłaszane organom ścigania), danych
kontaktowych i osobowych innych osób bez ich zgody, treści promujących samookaleczenia lub środki odurzające.
Publikując Treści Użytkownik udziela Usługodawcy nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na ich przechowywanie,
wyświetlanie i udostępnianie innym Użytkownikom WYŁĄCZNIE w zakresie niezbędnym do działania Aplikacji. Licencja
wygasa z usunięciem Treści lub Konta.
Użytkownik oświadcza, że posiada prawa do publikowanych Treści.
Szczegółowe reguły zachowania w Aplikacji określają ZASADY SPOŁECZNOŚCI,
dostępne w Aplikacji (Profil → Ustawienia → Dokumenty). Stanowią one integralną część Regulaminu.
§ 7. Moderacja, zgłoszenia i odwołania
Aplikacja udostępnia mechanizmy ZGŁASZANIA treści i użytkowników oraz BLOKOWANIA użytkowników (dostępne m.in. w
czacie, na profilach i stories).
Zgłoszenia są rozpatrywane niezwłocznie, nie później niż w ciągu 24 godzin. Treści naruszające Regulamin są
usuwane, a konta sprawców mogą zostać zawieszone lub usunięte.
Treści mogą być filtrowane również automatycznie (m.in. filtr wulgaryzmów). Decyzje o usunięciu treści lub
blokadzie konta nie są podejmowane wyłącznie automatycznie w sposób wywołujący skutki prawne.
O usunięciu Treści lub blokadzie Konta Użytkownik jest informowany wraz ze wskazaniem przyczyny. Od decyzji można
się odwołać w terminie 14 dni, pisząc na: info@traveldi-app.com.
Odwołanie rozpatruje człowiek.
§ 8. Punkty
Punkty służą m.in. do tworzenia wypraw, próśb o dołączenie i wiadomości bez dopasowania. Punkty można zdobywać za
aktywność, odbierać co tydzień bezpłatnie lub dokupować.
Punkty nie są środkiem płatniczym, nie podlegają wymianie na pieniądze, nie są oprocentowane i nie mają wartości
poza Aplikacją.
Punkty niewykorzystane do dnia usunięcia Konta przepadają. Punkty wydane na utworzenie wyprawy nie wracają po jej
usunięciu (Użytkownik potwierdza to przed usunięciem).
§ 9. Zakupy i subskrypcja Pro
Zakupy w Aplikacji (pakiety Punktów, subskrypcja Pro) są realizowane wyłącznie za pośrednictwem Apple In-App
Purchase, na zasadach App Store.
Subskrypcja Pro odnawia się automatycznie na kolejne okresy, chyba że zostanie anulowana najpóźniej 24 godziny
przed końcem bieżącego okresu. Subskrypcją zarządza się w ustawieniach konta Apple.
Ceny są widoczne w Aplikacji przed zakupem i zawierają podatki.
Prawo odstąpienia: kupując treści cyfrowe (Punkty, Pro) konsument wyraża zgodę na natychmiastowe wykonanie umowy
i przyjmuje do wiadomości, że traci przez to prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni. Ewentualne zwroty
realizowane są zgodnie z polityką zwrotów Apple (reportaproblem.apple.com).
§ 10. Bezpieczeństwo spotkań i odpowiedzialność
Aplikacja umożliwia kontakt między Użytkownikami. Spotkania na żywo odbywają się na własną odpowiedzialność
Użytkowników. Zalecamy: pierwsze spotkania w miejscach publicznych, poinformowanie bliskiej osoby o planach,
nieudostępnianie dokumentów i danych finansowych.
Usługodawca nie jest stroną relacji między Użytkownikami, nie weryfikuje ich tożsamości i nie odpowiada za
przebieg spotkań poza Aplikacją.
Usługodawca dokłada starań, by Aplikacja działała nieprzerwanie, ale nie gwarantuje braku przerw technicznych.
Odpowiedzialność Usługodawcy wobec Użytkowników niebędących konsumentami jest ograniczona do przypadków winy
umyślnej. Ograniczenia nie naruszają bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.
§ 11. Własność intelektualna
Aplikacja, logo Traveldi, elementy graficzne i kod są chronione prawem. Użytkownik otrzymuje niewyłączną,
nieprzenoszalną licencję na korzystanie z Aplikacji na własny użytek, zgodnie z jej przeznaczeniem.
§ 12. Reklamacje i spory
Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można składać na adres:
info@traveldi-app.com. Odpowiadamy w terminie 14 dni.
Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym z
unijnej platformy ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr
§ 13. Rozwiązanie umowy
Użytkownik może w każdej chwili, bez podania przyczyny, usunąć Konto w Aplikacji (Profil → Ustawienia →
„Usuń konto"), jest to równoznaczne z rozwiązaniem umowy.
Usługodawca może zawiesić lub usunąć Konto naruszające Regulamin, po uprzednim poinformowaniu Użytkownika z
podaniem przyczyny (§ 7 ust. 4).
§ 14. Zmiany Regulaminu
Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (zmiany prawa, nowych funkcji, bezpieczeństwa). O zmianach
informujemy w Aplikacji co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie.
Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może rozwiązać umowę usuwając Konto przed datą wejścia zmian w życie.
§ 15. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia konsumenta ochrony przyznanej mu
przepisami prawa państwa jego zwykłego pobytu.
Jeśli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
Dodatek: strona internetowa i waitlista
Ten dodatek określa zasady korzystania ze strony traveldi-app.com („Strona"), w tym z przedpremierowej listy
oczekujących (waitlisty). Stronę prowadzi Usługodawca wskazany w § 1. Do Strony stosuje się odpowiednio § 11, § 12
i § 15.
Zapis na waitlistę jest bezpłatny i dobrowolny. Wymaga podania prawidłowego adresu e-mail i zgody na otrzymywanie
komunikacji związanej z premierą; imię, kraj i kierunek podróży są opcjonalne.
Zapis na waitlistę nie tworzy konta i nie gwarantuje dostępu do Aplikacji w dniu premiery. Nie rodzi zobowiązań po
żadnej ze stron poza komunikacją, na którą się zapisałeś.
Bonusy waitlisty ogłoszone na Stronie (np. odznaka premierowa, ramka profilu, darmowy okres Pro) przysługują
adresom e-mail zarejestrowanym przed dniem premiery Aplikacji, pod warunkiem utworzenia konta w Aplikacji na ten sam
adres e-mail. Bonusy nie mają wartości pieniężnej i nie podlegają wymianie na gotówkę.
Możemy zmienić termin premiery, dostępność, funkcje lub bonusy. O istotnych zmianach poinformujemy na Stronie.
Z waitlisty możesz wypisać się w każdej chwili: przez link rezygnacji w dowolnym naszym e-mailu albo pisząc na
privacy@traveldi-app.com.
Zobowiązujesz się podawać prawdziwe informacje i korzystać ze Strony zgodnie z prawem. Zabronione jest w
szczególności: podawanie cudzych adresów e-mail bez zgody ich właścicieli, masowe zapisy przy użyciu narzędzi
automatycznych, próby nieuprawnionego dostępu do bazy danych, zakłócanie działania Strony oraz inżynieria wsteczna
niepublicznych elementów usługi.
Zmiany tego dodatku publikujemy na tej podstronie z aktualizacją daty „Ostatnia aktualizacja". Jeśli ich nie
akceptujesz, możesz zaprzestać korzystania ze Strony lub wypisać się z waitlisty.